Você até veio me ver partir.
É uma honra.
Ei.
Por que você não me diz agora?
O quê?
Naquele dia...
por que você terminou comigo?
Nós só terminamos uma ou duas vezes?
Nós terminamos umas mil vezes.
Da última vez.
5 de setembro de 2010 às 09h23.
Uma mensagem de texto: "Vamos terminar".
Estou pedindo que responda sobre isso, Sim Myeong Yeo.
Qual diabos foi o motivo?
Vamos terminar.
Myeong Yeo. A aula acabou, devemos ir.
Todos já foram embora.
Como você pode usar um suéter de cachorro?
Mais alto!
Vamos terminar.
Você ainda deveria empurrar. Vamos!
Está bem.
Mais! Mais alto!
Por que não está empurrando?
Eu vou.
- Pare de chorar! - Não estou chorando.
- Ei. - Sim?
Não acha que seus passos são muito retos?
Certo. Eu vou andar... assim.
Você está me dando dor de cabeça.
Vamos terminar.
Por quê?
Responda.
Não há motivo específico.
[Episódio 11: Duas Histórias]
[Ala de Câncer]
- Por que você só traz tangerinas? Você as trouxe para si mesma. - Eu trouxe para nós duas.
Eu não quero. Você sempre as come.
Coma as tangerinas, é uma fruta da estação.
Eu gosto de pêssegos.
Eu deveria cultivar uma plantação de pêssego.
Quero um pêssego que se pareça com você.
Não tem pêssego assim.
Ei! Sim Myeong Yeo!
O quê? Você finalmente apareceu porque eu disse que ia morrer?
Eu pedia a você para ir em encontros da escola e você nunca deu as caras.
Bem, você está me vendo agora. Apenas aprecie.
- Sra. Choi Sun Yeong? - Sim?
- Você pediu para mudar para um quarto de seis pessoas? - Sim.
- Você terá que esperar um pouco mais. - Certo.
Você realmente vai morrer?
Sim. É o que dizem.
Ei, tenham cuidado com o câncer de mama. Não deixem de fazer os exames de rotina.
Que diabos?
- O que há de errado com ela? - É o que eu quero dizer.
Você é como uma velha, você até trouxe pêssegos amarelos.
Quem traz pêssegos amarelos atualmente?
Ei, o que aconteceu com seu olho?
- O que você acha? Se sente melhor? - O quê?
Dizem que a infelicidade ama companhia.
Do que está falando?
Estou perguntando se você gostou.
Myeong Yeo!
Você pode me explicar isso?
- Sim Myeong Yeo, me conte! - É o que você está vendo.
- E o que eu estou vendo? - Glaucoma.
- O que o hospital disse? - Já disse, sou muito preguiçosa para ir.
- Você está fora de si? - Tão barulhenta. Por que está gritando? Estamos em um hospital.
Está tudo bem. Não dói.
Não dói nem um pouco. Não é isso que importa?
Vamos. Vamos fazer um exame.
- Pare, é tarde demais. - Não é tarde demais, vamos!
Eu não consigo ver com esse olho mais.
Su Jeong, eu já perdi a visão desse olho.
Myeong Yeo.
E daí se eu não posso ver de um olho?
O outro está bom.
Não me siga até lá fora. Volte para ela.
Ei!
Ainda assim, você deveria ser examinada!
Alô?
Sim.
Entendo.
Um momento, por favor.
Alô?
Sim.
O próprio dono disse isso?
Sim, eu entendo.
O que é?
Era a filha do dono deste imóvel.
Ela disse que deveríamos sair se não pagarmos o aluguel.
O quê?
- Você vai agora? - Sim. Os donos moram em Suncheon.
Acho que é melhor falar com eles sobre isso pessoalmente.
Então eles deram esse imóvel a você sem pedir aluguel?
Sim.
A casa estava abandonada na época.
Voltarei logo.
- Eu também quero ir. - O quê?
Podemos fechar a livraria hoje. Nós vendemos muitos livros no mercado das pulgas de qualquer maneira.
Você se sentiria desconfortável se eu fosse também?
Não, de jeito nenhum. Vamos.
- Está frio, certo? - Sim.
Aumente a temperatura para 28 graus Celsius.
- A temperatura foi ajustada como pedido. - Vai aquecer logo.
Sim, mãe, acabei de subir as escadas.
Mãe, a senhora rejuvenesceu muito desde hoje de manhã.
Mãe, poderia ter me avisado antes...
Olá, você é Lee Jang Wu? Sou Jo Yeong Mi.
Olá.
Por que pegou o trem naquela vez?
Lembro que, quando eu estava embaixo da árvore de bordo, você também pegou o trem.
É.
Naquela época, eu estava fugindo. E você?
Tenho certeza que era dia útil. Por que matou aula e foi até lá?
Alô?
Por acaso é... Jin Ho?
Sou eu, sua mãe.
Kim Jin Ho. Seu nome é Kim Jin Ho.
Eu que dei o nome.
Seu pai não contou?
Meu nome é Eun Seob.
Im Eun Seob.
Sabe, Jin Ho,
estou muito doente.
Por isso,
gostaria que viesse me visitar.
Quero muito vê-lo.
Estou em Andong. Pode vir aqui?
Então, foi vê-la?
Não, não fui naquele dia.
Por quê?
[De Hyechon para Andong]
Senti que estaria traindo meus pais se fosse.
Aliás,
vi você naquele dia.
- O quê? - Nada.
Bom apetite.
Ouvi que garçons estão usando máscaras agora.
- Bebendo pela manhã? - Tenho meus motivos.
Querido, soube que fez um contrato com Sim Myeong Yeo.
Sim, o que tem?
Cancele. Não gosto da ideia.
Não precisa.
- Por que não gosta? - Namorou com ela. Por vinte anos.
Que tipo de idiota não saberia isso?
Cancele esse contrato agora, Sr. Cha Yun Taek, caso queira um livro comigo.
Tenho que publicar o romance dela, preciso descobrir algo.
Vovô Ham Il, alguém pode viver sem amor?
Tenho minha resposta.
Há algo que queira?
- Que eu queira? - Preciso muito de suas habilidades.
Diga. O que preciso fazer para termos um contrato de seu próximo livro?
Em vez de responder, vovô apenas bebeu seu chá de hortelã.
Chegamos.
Sei que está fingindo dormir.
Vovô me olhou sem dizer nada.
Saia.
Não quero.
Deve ter pensado que há muitas coisas na vida
que não aprendi por ser muito jovem.
Ande logo.
Certo.
- Vou embora. - Não, vou fazer agora.
Vovô Ham Il, por que não responde?
Vovô, alguém pode viver sem amor?
Isso era tudo que você queria?
Sim. Para mim, isso é tudo.
"Sim."
[Minhas Primeiras Vezes - Escrito por Cha Eun Taek]
[MY. Dedicado a ela.]
Vovô curvou a cabeça, como se envergonhado.
Subitamente, lágrimas escorriam por seu rosto.
Já chegaram? Venham.
Vir de tão longe deve ter sido difícil.
Poderiam ter ligado.
Pensei que fosse melhor conversarmos pessoalmente.
Nossa filha deve ter parado por lá.
Ela disse que sua livraria vai bem.
E reclamou de darmos a casa para um estranho.
Houve um evento no vilarejo e muitas pessoas foram para lá, ela deve ter entendido mal a situação.
Se estiverem desconfortáveis, posso pagar aluguel a partir deste mês.
Esqueça.
- Vamos para meu escritório. - Pois não?
Se estiverem desconfortáveis, posso pagar aluguel a partir deste mês.
Esqueça.
- Vamos para meu escritório. - Pois não?
Venha.
Sabia que ele faria isso. Ele quer se exibir.
- Exibir o quê? - Os livros.
Quando soube que o rapaz da livraria passaria por aqui,
ele arrumou todos os livros.
Ah, sim.
Alguém toca piano?
- Eu. - Sério?
Estou aprendendo ultimamente, é divertido.
Entendo.
Por acaso conhece o livro de poesia de Baek Seok intitulado "Um Cervo"? (Coleção de poemas publicados em edição limitada em 1936)
Sim.
Porque apenas cem cópias foram publicadas naquela época, é muito raro.
Isto... [Baek Seok - "Um Cervo"]
Nem mesmo o poeta Yoon Dong Ju conseguiu obter uma cópia, e diz-se que ele transcreveu-o à mão.
Como o senhor...
Tenho os meus meios.
Pode ser uma edição não autorizada, não sei.
Mesmo assim, gostei tanto que li por muito tempo.
Não preste atenção ao que a minha filha disse.
- Mesmo assim, senhor... - Fico feliz que esteja usando a casa que eu abandonei como uma livraria.
Sim, mas...
Criei minha filha como meu tesouro.
Mas quando trata-se de dinheiro, tudo isso não faz sentido.
Tudo no mundo muda. Muda e desaparece.
É o mesmo com os seus filhos.
Mas os livros são diferentes.
Mesmo contendo tantas coisas, é pouco provável que mudem.
Por favor, proteja bem a livraria.
Não lhe disse desde o início que se fosse uma livraria, estaria tudo bem não importa como a usasse?
Sim, entendo.
Diverti-me muito.
Sim.
Para aonde vai agora?
Tenho que voltar para o trabalho. Aproveite seu almoço.
Bem, podemos sempre nos encontrar em outra hora.
- Sim, até á próxima. - Sim.
- Entre. - Tchau.
Olhe aqui, amigo.
Amigo que é mais velho do que eu.
- O que você estava fazendo ainda agora? - O quê? Sobre o quê?
Como esperado, fingindo inocência.
Fingindo inocência sobre o quê?
Vai continuar a fingir ignorância com isto?
Me diga, amigo. Amigo que é bem mais velho do que eu.
Isso é, Hui...
Estava apenas cumprimentando ela.
- É mesmo? - Sim.
Encontrei uma amiga antiga depois de tanto tempo, que inesperado.
Então, Jang Wu, quando você encontra uma amiga na rua depois de muito tempo,
cumprimenta-a rigidamente assim, sorri desajeitadamente, e aperta a mão dela?
Jang Wu, há tanto que não sei sobre você.
Delete a foto, rápido.
Você... Onde aprendeu todas essas coisas ruins?
Você não é como o seu irmão.
Sim, tenho algum senso e sou perceptiva. Eun Seob não pode se comparar a mim.
Olhe aqui, amigo. Eu dou dez mil won à Gwon Hyeon Ji pela informação que ela reúne.
Sério...
Ah, Jang Wu, estava dizendo que 10 mil won eram suficientes.
Obrigada! Estou agradecida, então posso lhe chamar de "oppa" por uns dias.
É grosseiro, então me chame só de Jang Wu.
Enviando.
Não envie isso, simplesmente delete. Então ficarei agradecido. Obrigado.
Deletar, deletar.
Você não deveria estar na escola agora?
Está na hora do almoço, por isso saí um pouco.
Durante a hora de almoço, uma aluna tem que comer no refeitório.
Então você nem come no refeitório do seu escritório e está se comportando assim.
Porque durante a hora do almoço, eu saí...
Então sabe que é a mesma coisa, amigo. Amigo que é bem mais velho do que eu.
Bem, estou ocupada, por isso estou indo. Tchau, amigo. Tchau!
Vá, rápido. Vá embora.
Não disse que estava indo ainda agora, amiga?
Queria dizer que você devia se despedir depois de me deixar na escola, amigo.
Estou com pressa. Vamos, rápido.
Meu intervalo de almoço está terminando. Pode já ter terminado.
Quer me ver receber pontos de penalidade?
Recebi tantos pontos de penalidade por causa do "Apanhador no Campo do Sei Lá o Quê" do Eun Seob, não há muito tempo.
Vamos.
Também não tenho assim tanto tempo.
Vamos, amigo!
Minha nossa, por que você é tão pesada?
Vá rápido, amigo. Por que não tem força nenhuma nas pernas?
Sabe, naquele dia...
Naquele dia. Naquele dia que peguei o trem Mugunghwa.
Naquele dia, queria mesmo morrer.
Era tudo o que eu sentia naquela época.
[A filha de uma assassina senta-se aqui]
Nesses momentos, quando acordar de manhã e ir para a escola pareciam um inferno,
eu estava pensando em como morrer...
E pensei: "Certo, vamos para a estação onde há um rio.
Vamos lá e simplesmente morrer".
Mas parecia que eu não iria morrer se caísse na água.
Estava pensando: "Devo colocar pedras nos meus bolsos?",
mas depois...
fiquei com muita fome.
Disse a mim mesma: "Tudo bem, então devo comer uma refeição e morrer depois?"
Mas depois de terminar a refeição, estava com sono.
"Então, devo só cochilar um pouco e depois me levantar?"
Passei meio dia assim, e um pensamento veio-me à cabeça.
"Ah, a este ritmo, não vou ser capaz de morrer.
Então, não vai dar. Eu tenho que morrer.
Tenho que morrer, e depois da minha morte,
todos aqueles que estão me intimidando, irão se arrepender do que fizeram."
Mok Hae Won!
Ei, Mok Hae Won!
Sua pirralha! Mok Hae Won!
Mas como...
Mok Hae Won!
Ainda me intriga. Como a tia soube chegar lá?
- Foi por isso que decidiu não morrer? - Sim.
Se quiser morrer,
eu posso morrer junto com você, está tudo bem.
Mas que...
Vamos morrer juntas então. Não é nada difícil.
Fala sério!
O quê? Está com medo?
Minha vontade de morrer desapareceu completamente de repente.
Por algum motivo, parecia que a minha tia ficaria ao meu lado, reclamando até à morte.
Que sorte que você viveu.
Obrigado por não ter morrido, Hae Won.
Me diga.
Por favor, me diga, Eun Seob.
Dizer o quê?
Você e eu...
É amor?
Me responda, por favor.
É amor?
É amor.
Para mim, também.
[Casa das Nozes]
Você me assustou!
O que você quer?
Quanto do seu livro você escreveu até agora?
O que é isso?
Quanto você já escreveu?
Olhe aqui, senhor.
Não faz nem quatro dias. Quatro dias.
Que tipo de editor-chefe pressiona a escritora alguns dias depois de assinar o contrato e fica perguntando o quanto ela escreveu?
Ficou louco?
Você deve ter escrito a primeira linha, não?
A primeira linha?
- Você escreveu, não foi? - A primeira linha?
Escrevi, mas não diga que veio aqui só para falar disso.
Claro que vim até aqui para falar disso.
Então você é mais desocupado do que pensei, bebê chorão.
Todo o trabalho é feito pelos editores, só preciso carimbar.
Que trabalho tenho para fazer? Não acha?
O quê? Que hora perfeita.
Que foi?
- Conhece a Sun Yeong, certo? - Sim.
- Choi Sun Yeong? - Sim.
- Ela está morrendo. - Quê?
Câncer de mama em estado avançado.
Espalhou-se ao ponto em que quimioterapia não é possível. Ela não tem nem um mês de vida.
- Ei, mas... está falando de uma estranha qualquer? - É uma estranha.
Ela estava em Seul, mas disse que queria morrer na cidade natal dela, então está no hospital municipal agora.
Preciso ir lá agora. Me leve ao hospital.
O quê? Abra a porta.
Estou cansado por ter dirigido até aqui, não pode dirigir?
Não posso. Não dirijo.
Por que não? Você costumava dirigir bem.
Que seja. Vamos logo.
Incrível. Você faz assim só quando não estou aqui?
- Fizemos um bem grande. - Incrível.
Olhe para ele, o cabelo dele caiu.
Nem consigo reconhecer ele.
Cha Yun Taek!
Oi, Sun Yeong.
- Ela gosta de pêssego. - É mesmo?
O que é? O quê?
É bom ver vocês dois juntos.
- O que está dizendo? - Você trouxe algo caro!
- Ei. - O quê?
Que foi?
- Ouvi dizer que sua família tem uma livraria. - Sim.
Mas, sabe, troquei o assento da bicicleta.
Fiquei muito mais rápida. Você ficará muito surpreso quando vir.
Espere.
Eu gostaria de ir lá.
Na verdade, eu sei onde é, mas seria estranho ir sozinho.
E, além disso...
- Está ouvindo? - Quê?
Eu gostaria de ir na livraria da sua família. Na verdade...
O que foi? Que tipo de informação é desta vez?
- Kim Yeong Su gosta de livros. - Quê?
Também ouvi que vocês têm um tipo de clube do livro...
O que houve?
Não. Não vá até lá.
Não vá. Ou estará morto.
Na verdade, pode ir.
Quê?
Contanto que siga as condições do acordo que eu lhe disser.
Está cansado, não está?
Um pouco.
Suba e descanse. Vou ficar por aqui.
Está tudo bem.
Depressa. Você deve estar cansado de dirigir.
- Vá! - Está bem.
O que foi?
Bem, tenho coisas para fazer. E há muitos livros também.
Eu devo organizar esses aqui.
Que foi?
Nada.
- Mas, Eun Seob. - Sim?
Quero dormir com você.
O que disse?
Que quero dormir com você.
É isso que devo fazer?
Se o que temos é amor,
seria bom se você me pedisse
para não ir embora.
Para ficar ao seu lado,
como neve que nunca derrete.
- Mas, Cha Yun Taek. - Sim?
Você ficou muito legal.
- Eu era assim tão sem graça naquela época? - Sim.
- Você realmente não sabe, bebê chorão? - "Bebê chorão".
Certo, entendi.
Ei, sigam o caminho de vocês. Não vamos até muito longe.
Vamos nos ver de novo, Choi Sun Yeong.
Foi ótimo ver você.
- Mas... - O quê?
- Isso tem me incomodado. E esses hematomas no seu rosto? - Quê?
Os médicos dão injeção no rosto agora? Por que esses hematomas no seu rosto?
Isto? Eu esbarrei em algo.
Não é mesmo, Su Jeong? Não é?
Sim, acontece. Ela estava na cadeira de rodas outro dia e isso aconteceu.
Eu não bati tão forte, mas fico com hematomas com facilidade atualmente.
É verdade.
Choi Sun Yeong.
Então ela ainda está apanhando, hein?
Já que ela está prestes a morrer mesmo, por que ela não pode se divorciar daquele cretino?
Eu realmente não entendo.
Talvez seja assim para Sun Yeong também.
Já que não é assim o tempo todo, ela tolera.
O quê?
Querida, dê uma olhada nisso. O que você acha? [Eu amo você, Sim Myeong Ju]
Quando ela não está apanhando...
É bonito.
Não é bonito?
E a Hae Won?
Está quase na hora de ela vir.
Eu trouxe o bulgogi que a Hae Won gosta e os bolinhos de arroz que você gosta.
Mas talvez eu não tenha trazido o suficiente.
Talvez eu devesse ter trazido mais?
Está tudo bem.
talvez ele seja o homem mais doce e acolhedor do mundo.
Hein?
É algo para ficar tão bravo assim?
Você não percebe o que disse lá?
Eu não disse para você, disse?
Sim, ele só não consegue reprimir a raiva repentina que sente naquele momento.
Querida, eu realmente sinto muito.
Eu acho que fiquei louco.
Querida, só desta vez.
Esta realmente é a última vez.
Sinto muito, Myeong Ju.
Então ele implora e diz que sente muito.
Então ela acredita nele e continua perdoando,
acreditando naquela falsa esperança.
Mas ele nunca mantém sua promessa. Ele quebra sua promessa e continua batendo nela.
Raiva repentina? Todos ficam bravos, mas seguram sua raiva.
Mas alguém que não consegue controlar sua raiva e bate nela? Por que ela deveria ter que aguentar isso?
Sim, você está certa.
Mesmo que seja só de vez em quando, ainda é agressão.
E um homem como esse é acolhedor? Isso faz algum sentido?
- É. Não faz sentido. - Como ela pode...
O que é tão bom nele?
Eu sinto pena dele.
Você se casou com o cunhado porque sentia pena dele?
Não.
Ele era bom para mim. Ele era quem me tratava melhor.
Mas ele bate em você.
Mas agora eu sinto pena dele.
Caia em si.
A Hae Won vai descobrir tudo quando for mais velha. Então antes que isso aconteça...
Eu sinto pena dele.
Tia, depressa.
Querida, depressa.
Idiota.
Me deixe sair.
- Agora? - Sim.
Obrigada.
Eu realmente sinto pena dele.
Como posso abandoná-lo?
Tudo que ele faz é me bater de vez em quando ao ficar muito bravo.
Não posso abandoná-lo.
Se eu o abandonar, quem vai aceitá-lo?
Bem, trabalhem duro, pessoal!
- Tchau! - Bom trabalho, Jang Wu.
- Jang Wu? - Sim?
Soube que você teve um encontro às cegas (seon) na hora do almoço. ("Seon" = Com intenção de casamento)
Como sabe disso?
Você não conhece esta vizinhança?
Tenho certeza que, a essa hora, até nosso chefe sabe o que eu comi no almoço.
Então, como foi?
Bem, vamos ver...
Você gostou dela? Como ela era? Ela era legal?
Bem, ela pareceu uma boa pessoa.
Você deve ter ficado nervoso, se não sabia sobre isso.
Não, não é a primeira vez que isso acontece, para ser honesto.
Por favor, coma.
Não, está tudo bem. Tenho feito dieta ultimamente, então...
Ah, você está de dieta.
- Se você é um servidor público, qual é o seu hobby? - O quê?
Minhas amigas que são servidoras públicas sempre têm pelo menos um hobby.
É uma chatice ficar sentado trabalhando em um escritório o dia todo, não é?
Como é para você, Jang Wu? O trabalho não é sem graça
e entediante?
Ou talvez não?
Como devo dizer? Quando conheço mulheres dessa maneira,
eu não acho que consigo ver seus encantos muito bem.
Sim, pode ser assim.
Mas que pena, eu soube que ela é bem bonita.
Mas como pode saber disso? Não é como se alguém tivesse tirado uma foto...
Nós temos nossos métodos.
Então que tipo de mulher nosso Jang Wu gosta?
Eu?
Não tem nenhuma mulher pela qual esteja interessado?
- Parece tão saboroso. - Sim, é filé mignon.
Filé mignon.
Bem... seu sorriso deve ser bonito...
E ela deve comer bem.
- Uma mulher que come bem, com um sorriso bonito? - Sim.
Isso é muito difícil de encontrar.
É mesmo?
- De volta ao trabalho então. - Sim.
Sim, de volta ao trabalho.
Que pena.
Sabe,
quando o sol brilha na superfície do lago, como chamamos isso?
Glitter solar.
Quero brilhar assim também.
Devia ter sido eu a morrer.
Controle-se, você é o encarregado do velório.
O que é isso, sério?
Mesmo quando morrer.
Quem você pensa que é?
Sua idiota...
Quem pensa que é?
Sua... Sua...
Solte. Solte! Solte, sua vagabunda!
Ei, você se atreveu, a mim...!
Você...
A mim, você se atreveu!
Solte!
Solte! Solte!
Você se atreveu!
Ei! Quem pensa que é? Quem é você
- para bater na minha irmã? - Myeong Yeo. Myeong Yeo!
- Ei! Ei! - Largue! Droga!
- Seu... - Não! Não!
- Venha aqui, você! - Não.
Myeong Yeo! Myeong Yeo.
- Pare! - O que está fazendo?
Vai apanhar! Sua vagabunda!
Droga!
Às vezes, minha irmã apanhava.
Do marido dela, o homem mais doce e sincero.
Divorcie-se dele.
Estou lhe dizendo para se divorciar dele!
Divorcie-se dele!
Que lhe está faltando para ter que viver com esse fracassado?
- Por que continua ficando... - Myeong Yeo!
Não! Pare!
Pare!
Está pedindo por isso, desgraçada!
O que disse? Você vai ter o que merece!
Myeong Yeo. Vamos.
Vamos sair.
Parem aí! Droga!
Saiam! Saiam!
Minha história começa aqui.
Esta será a primeira frase do meu livro.
Sabe, Eun Seob...
Nada.
O que ia dizer?
Nada. Da próxima vez.
[Editor - Cha Yun Taek ]
[Autora Best-Seller - Sim Myeong Yeo]
Olhe aqui. Quem você acha
que matou o meu cunhado?
[Expressamos os nossos agradecimentos a Seo Tae Hwa e Lee Seo por sua participação especial]
♫ Vejo você gravada no meu coração ♫
♫ Tento chamá-la suavemente ♫
♫ Sentindo que você está sendo levada pela brisa que passa ♫
[Registro Diário da Livraria: Publicações Privadas do Blog da Livraria Boa-Noite por Seob]
[Eu era o filho de um mendigo que vivia nas montanhas, e um dia fui abandonado.]
[Fui criado pelos meus pais adotivos.]
[Embora não pensasse que essa era uma fraqueza minha,]
[havia algumas pessoas que desejavam que eu considerasse isso doloroso.]
["Por que não é infeliz? Você não costumava viver em uma cabana na montanha?"]
["Seu pai era um mendigo, não era?"]
[Devo ficar infeliz e triste, como essas pessoas querem?]
[Pensei nisso por muito tempo, mas não.]
[Minha conclusão foi que há pessoas a quem sou grato, e não tenho nenhum motivo particular para estar infeliz.]
[De qualquer forma, está tudo no passado.]
[Irei Quando o Tempo Estiver Bom] [Prévia]
Estou com sono, mas quero continuar olhando para você.
Ji Eun Sil?
Tem algo que queria pedir a você.
Posso pedir?
Ele é um membro novo do clube do livro. Aplausos!
O que é isto? Explique.
Não sabe do fax que enviou ontem?
Veio me devolver isto?
Isto é um pretexto. Na verdade, costumava gostar de você.
Eu gostei de você primeiro.
- Por muito, muito tempo. - Estou em apuros.
Sinto que nunca vou esquecer como você está agora.
♫ Enquanto desdobro a memória que estava perfeitamente dobrada ♫
Legendado pela equipe À Espera de Tempo Bom @ Viki